*

Katherine He

igl dans USA Today

*

L'actrice à donné une interview au magazine

USA Today, dans laquelle elle parle de nombreux sujet,

de l'adoption, de la grossesse ... Voici un traduction

trés approxiamtive de morceaux choisis de l'entretien:

*

Q : Avez vous déja eu un test de grossesse positif ?

KH : Non, mais j'ai déja été paranoiaque la dessus, comme je suis

trés régulier, quelque jours de retard suffisent à me faire

me questionner : "Que se passe-t-il ? Nooooon"

Q : Dans le film Knocked Up, la scène de l'accouchement

de votre personnage est horrible, et vous avez assisté

à celui de votre soeur Mégohm également, est ce que

cela affecte votre décision d'avoir des enfants ?

KH : J'ai toujours voulu adopter de toute facon.

je me suis toujours dit qu'avoir ses propres enfants

n'avait pas un si grand interet.

Q : Avez vous eu un tournant dans votre ve, qui vous

a réellement fait changer ?

KH : Je me sens totalement différente de la fille

naïve que j'atais a 21 ans (elle en a actuellement 28.)

Les fiancailles avec Josh y sont pour beaucoup.

Q : Comment sera votre mariage ?

KH : Je veut quelque chose trés intimes et familial. Je ne pense

pas que cela se déroulera dans une église. Je réfléchis

actuellement à un endroit agréable et beau, et je pense

beaucoup au vieil Hollywood. Il me faut simplement trouver

le moment. Je rentre chez moi deux semaines pour Noêl...

Q : Comment équilibrez vous votre vie avec Josh entre

vos deux carrières agitées ?

KH : Il n'y a pas beaucoup d'équilibre. Tant que je suis en tournage

sur la côte est (pour 27 Dresses) il viendra avec moi et aprés

bien sur je repartirai pour le tournage de Grey's

Q : Quelles ont été les retombées médiatiques suite à la dispute

de Isaiah Washington et de T.R.Knight ?

KH : Finalement, je leur été reconaissante d'ouvrir le

dialogue? Vous savez, tellement de gens blessent d'autres

personnes ... Nous sommes tous des êtres humains, et on devrait

compatir entre nous ...

Q : Que pensez vous de Isaiah Washington ?

KH :Je sais qu'il à beaucoup regretté, mais qu'il a dit ca

sur le coup de la colère, de la fatigue plutôt que par pure

homophobie.

Q : En février, on a pu lire dans la presse que vous vouliez

quitter Grey's Anatomy, et ton rôle d'Izzie Stevens.

KH : C'est faux, je veux continuer à jouer ce personnage.

Je veux rester dans la série.

Q : Avez vous envie de retourner travailler avec T.R et Isaiah ?

KH : Oui, je pense que Isaiah àun caractére contrôlé, patient et

soigneux,je détesterais le perdre pour une affaire aussi ...

Q : Le personnage de Kate Walsh vient de quitter

le Seattle Grace, qu'en pensez vous ?

KH : Quand Shonda nous a annoncé qu'il ya avait quelque

chose d'inatendu pour Kate, je voulais savoir ce que c'était.

Maintenant, l'idée du spin off me plait. Et Kate est si fabuleuse ...

Q : Aucun ressentiment ?

KH : kate et moi habitons à coté, nous n'allons plus travailler ensemble

mais nous flanerons en dehors des tournages toutes les deux.

*

Le lien avec ses plus belles photos ici

 

*

Mais qui restera pendant la 4éme saison ?

*

Suite à beaucoup d'inetrrogation, les américains

se demandent actuellement qui restera a la 4éme saison de

Grey's Anatomy. Lors d'un passage dans un show TV,  lorsque

on lui a posé la question, Kate Walsh a répondu que les

deux seuls à avoir signés étaient Patrick Dempsey

et Ellen Pompeo. Elle a rajouté que ils allaient être

envoyés sur la Lune .

Vous comprendrez donc que le mystère plane un peu

autour de cete 4éme saison.

SPOILERS fin de saison 3

T.R.Knight semblerait avoir ressigné malgré

son départ annoncé pour un autre hopital

Isaiah Washington aussi malgré sa "rupture"

*

Bienvenue à Private Practice

*

Il vient d'ouvrir sur vef un tout nouveau blog privatepractice

dédié a la série du même nom. Alors allez vite sur ce

site, il est de qualité :).

*

Juste au passage, l'épisode 25 (season finale)

de la 3éme saison est ici

Juste au passage ;)

*

Site officiel de TF1

*

Si vous ne connaissez que vaguement Grey's, allez

faire un tour sur le site internet de la chaine, il apporte

pas mal de renseignements et il est sympatiquement

présenté. C'est donc par ici qu'il faut cliquer.

*

*

Site officel de ABC

*

Même si le site francais n'arrive

même pas a la cheville du site américain,

qui propose aux habitants des US de charger les

épisodes déja diffusés, et met a jour de nombreux

résumés et promo des épisodes ... ABC, c'est par là !

*

Peut être de nouveaux partenaires (qui ouvre le champs a la polyglotie ^^)

*

Shonda Rimes réagi

*

Suite au protestations des fans américains, Shonda Rimes

a réagi en parlant de la saison 3. Voici une traduction trés aproximative

de ce qu'elle a pu dire dans cette interview (première partie, pour voir la

suite en anglais, cliquez en bas de cet article ...)

*

"Cette saison était très importante pour moi.

 Elle n'était pas aussi légère que la saison 2et pour une bonne raison: nos personnages étaient dans des sentiments plus sombres.

Il ya à eu la mère de Meredith, la peine d'Izzie,

et la course pour le nouveau chef . George a dû grandir à un niveau mental

 et revenir à ce qu'il était lorsque nous l'avons rencontré

dans le pilote. Meredith a dû finalement essayer de faire face au fait

 qu'elle soit fragile face aux liaisons amoureuses ou amicales.

 J'ai voulu mettre Bailey sur un chemin de remise en cause sur sa position

 en tant que personne d'importantce.

dereck et Burke étouffent et et ont besoin de montrer leur colère,

chacun de leurs propres manières. Alors il y a de Cristina.

Ah, Cristina .

Cette troisième saison parle surtout - s'adressant en particulier

aux femmes- du fait de tout avoir (qui est un mythe).

 Et c'était vrai pour Cristina davantage que n'importe qui.

 Lentement, en saison, nous avons observé en Yang se découvrir

et étouffer des sentiments en elle même et en voir ressurgir d'autres.

D'abord en disant à Colin Marlowe qu'elle n'est pas la femme qu'il a

connue à la prépa , elle se transforme lentement de la future-chirurgienne

en une femme que nous avons du mal à imaginer avec sa robe de mariée

et sa nouvelle épilation des sourcils.

J'ai voulu que vous eussiez le sentiment dans la finale qu'elle est devenue cette poupée peinte - belle, comme toutes les mariée , mais une poupée

peinte quand même. Plus notre Cristina Yang.

Il y a ce moment merveilleux où elle prie Bailey de laisser sa coupe parce

qu'une partie d'elle sait qu'elle devient quelqu'un qui n'identifie pas.

Et alors, juste comme elle a perdu presque tout d'elle-même se

tenant la dans sa robe prête à aller se marier,

elle étouffe. Puis ellese rend compte que cette Cristina

n'est pas sa Cristina. C'en est une autre

J'espère vous avez noté que dans le commencement de l'épisode Cristina

 parle d'un coeur comme une chose purement anatomique

(« il pompe le sang ») et Bruke a rédigé des voeux tous au sujet du coeur

 en tant que chose émotive (« je promets d'étendre mon coeur dans la paume de vos mains ») et lui est si triste de se rendre compte qu'ils ont des

visions du monde si opoosées.

Il sait que d'une certaine manière,en la cajolant, en la poussant,

il lui a fait cela - il l'a changée.

 Que la seule manière de la sauver de disparaître complètement est

de partir son librement.

Et puis dans ce moment merveilleusement douloureux

(combien de nous aiment Sandra Oh et son talent incroyable ?)

dans l'appartement, Cristina se tourne vers Meredith et dit que

« Il est parti. Je suis libre. L'enfer. »

C'est a la fois nuancé et tragique car elle semble à la fois

navrée, terrifiée et soulagée.

 Son observation va être étonnante la saison prochaine.

George et Izzie et Callie : vous tout avez vos avis, avis très forts,

sur la façon dont vous vous sentez au sujet de ce triangle d'amour.

 Je suis heureuse -que vous vous inquiètiez sur ce qu'il c'est produit.

Dans la finale, Izzie s'impose et Callie combat pour son territoire légitime.

Le moment ou Callie fait en savoir à Izzie qu'elle est non seulement son

patron mais qu'elle et George essayent d'avoir un bébé est très intéressant.

La facon dont réagi Callie est la seule qu'elle connaisse.

 Au sujet du bébé - pour mémoire, je suis très fortement contre n'importe qui

 qui essaye d'avoir un bébé pour sauver un rapport.

Et Callie donne ce grand discours concernant ses hormones et son corps.

(Je sais ce qu'est le désir soudain d'avoir un bébé)

Callie veut simplement que Geroge soit aussi honnête avec elle qu'elle

l'est à son égard.

*

Continuer de lire le reste du blog de Shonda ici…