*
Muffins d'Izzie
*
Ingrédients
(pour environ 12 muffins) :
- 300 g de farine
- 1 cuillères à café de levure
- 3 cuillères à café de cacao non sucré
- 1 cuillères a soupe d'extrait de noix de coco
- 150 g de sucre
- 100 g de beurre
- 100 g de chocolat noir
- 1 yaourt brassé
- 2 cuillères à soupe de lait
- 2 oeufs
- 100 g de pépites de chocolat
- 6 carreaux de chocolat noir
Préparation :
Préchauffer le four à 180°C (thermostat 6).
Beurre des empreintes à muffins ou y déposer des caissettes en papier.
Faire fondre le beurre avec le chocolat et laisser refroidir quelques
minutes. Mélanger la farine, la levure, le cacao,
l'extrait de noix de coco et le sucre dans un saladier.
Mettre le mélange beurre chocolat dans un grand bol, puis y ajouter le
yaourt, le lait et les oeufs et battre pour combiner.Verser d'un coup ce
mélange sur les ingrédients secs. Battre rapidement, mais ne pas trop remuer,
le mélange doit rester grumeleux. Incorporer rapidement les pépites.
Verser dans les moules à muffins à mi-hauteur. Déposer un demi carré
frais dans chaque moule et remettre un peu de pâte. Faire cuire environ
20 min sans laisser brunir. Laisser tiédir et BON APPETIT !!!!
*
Ellen Pompeo dans Friends
*
Avant de tourner dans Grey's Anatomy l'actrice
avait joué dans un épisode de Friends (saison10ep11)
le personnage de Missy Goldberg
*
Voici la vidéo de son apparition
*
Le doublage de Grey's Anatomy
*
Même s'il est bien connu que la version originale n'est jamais égalable, la version doublée en français a le mérite de pouvoir exporter Grey's Anatomy dans les pays francophones et faire découvrir la série à de nombreux fans !
C'est la société Dubbing Brothers qui est chargée de doubler la série Grey's Anatomy en Français, sous la direction de Sophie Deschaumes, qui a effectué tous les essais des comédiens doubleurs.
Voilà un tour d'horizon des comédiens de doublage qui se cachent derrière les voix françaises de nos personnages fétiches...
Céline Mauge (Meredith Grey)
Dès l'âge de 9 ans, Céline Mauge se plonge dans le theâtre et poursuit ses études supérieures dans cette voie. Elle commence surtout à travailler dans l'animation pour enfants en se mettant dans la peau d'un clown pendant de nombreuses années. Elle aime la langue anglaise ce qui la pousse à se diriger vers le doublage assez tardivement.
Autres doublages : Jewel Straite - Firefly (Kaylee Frye), Mischa Barton - Newport Beach (Marissa Cooper), Selma Blair - La revanche d'une Blonde (Vivian Kensington).
Damien Boisseau (Derek Shepherd)
Passioné de théâtre, Damien Boisseau se retrouve propulsé dans l'univers artistique dès l'âge de 12 ans. Il commence à doubler des comédiens américains dans des séries et des téléfilms. Puis, à mesure que sa carrière avance, il double de plus en plus de films et devient le comédien de doublage officiel de Matt Damon et Edward Norton, tout en continuant à doubler certaines séries.
Autres doublages : Bradley Cooper - Alias (Will Yippin), Josh Hartnett - The Faculty (Zeke), Jason Behr - Roswell (Max Evans), Jaime P. Gomez - Nash Bridges (Evan Cortez).
Thierry Wermuth (George O'Malley)
Dès l'enfance, Thierry Vermuth se passione pour la comédie, aimant pourvoir s'échapper de son enfance boulversée dans l'imaginaire, la fiction. Il fait ses débuts en doublant 21 Jump Street et va vite accumuler une carrière conséquante, tout étant également directeur artistique sur certains plateaux de doublage, ce qui lui permet d'exploiter une autre partie du doublage.
Autres doublages : Trey Parker - South Park (Stan), Jerry O'Connell - Sliders (Quinn Mallory), Jeff Perry - Nash Bridges (Harvey Leek), James Van Der Beek - Dawson (Dawson Leery).
Charlotte Marin (Izzie Stevens)
Artiste complète et professionelle, Charlotte Marin s'est déjà frottée à la comédie, au theâtre à l"écriture. Après avoir joué dans quelques pièces et comédies musicales, elle décide de co-écrite ses propres textes et de les mettre en musique, jouant sur l'auto-dérision étant de nature fraîche et amusante.
Autres doublages : Reiko Aylesworth - 24 heures chrono (Michelle Dessler), Julie Benz - Buffy contre les vampires et Angel (Darla), Katherine Heigl - Roswell (Isabel Evans).
Yumi Fujimori (Cristina Yang)
Yumi Fujimori a fait des études dans les arts et le theâtre. Dès les années 80, elle accumule les rôles au theâtre pour assouvir sa passion. Elle apparaît aussi à l'écran dans quelques productions françaises. Elle n'est comédienne de doublage que pour quelques rôles, ce qui lui permet de compléter sa formation.
Autres doublages : Ming Na - Urgences (Jing-Mei Chen), Linda Ko - Disparition (Cynthia), Emily Kuroda - Gilmore Girls (Mme Kim), Tamlyn Tomita - Le jour d'après (Janet).
Zaïra Benbadis (Miranda Bailey)
Autres doublages : Jami Gertz - Une famille presque parfaite (Judy Miller), Voix enregistrées des dessins annimés Gandahar et Orson et Olivia.
Sébastien Desjours (Alex Karev)
Autres doublages : Ian Somerhalder - Lost (Boone Carlyle), Patrick Flueger - Les 4400 (Shawn Farrell), Danny Strong - Buffy contre les vampires (Jonathan Levinson), Carmine Giovinazzo - Les Experts : Manhattan (Danny Messer).
Saïd Amadis (Richard Webber)
Autres doublages : Peter Mensah - Hidalgo (Jaffa), Frederick B. Owens - Hitch (Larry Jone), John Beasley - Everwood (Irv Harper).
Jean-Paul Pitolin (Preston Burke)
Autres doublages : Adewale Akinnuoye Agbaje - Lost (Mr Eko), Colin Salmon - Hex : la malédiction (David Tyrell), André Braugher - Homicide (Franck Pembleton).
Anne Deleuze (Addison Shepherd)
Autres doublages : Walters Susan - Point Pleasant (Meg Kramer), Krige Alice - Six Feet Under (Alma), Flynn Boyle Lara - Twin Peaks, The Practice, Huff, Las Vegas.
Evelyne Grandjean (Elis Grey)
Autres doublages : Dessins animés divers (Montres & Cie, Babar), Vidéo Gag, Les Guignols de l'Info.
Olivier Jankovic (Joe)
Autres doublages : Enrique Murciano - FBI : Portés disparus (Danny Taylor), George Stults - Sept à la maison (Kevin Kinkirk), Matt LeBlanc - Friends saisons 9 et 10 et Joey (Joey).
Marianne Vigues (Olivia Harper)
Autres doublages : Lauren Schaffel - Une famille presque parfaite (Becca).
*
Test de personnalité
*
Pour confirmer le résultat du test précédent
un test beaucoup moins officiel mais tout autant en anglais sur
quel personnage de Grey's Anatomy êtes vous ?
(ici les garcons sont acceptés
)
*
*
~ I'm an Izzie Stevens ~
*
Ellen Pompeo et Kate Walsh
*
Ellen Pompeo et Kate Walsh soutiennent
l'équivalent de la SPA en France,
et on porté pour l'occasion une collection de
tee-shirt disponible a la vente aux US,
et dont les bénéfcies sont entièrement reversés
pour les soins des animaux secourus.
Commentaire